Shinbones Man - Focusrite Clarett Octoplus power fault - Gav Tries To Fix (with video)

On dismantling it, I could see the voltages on the test points were wrong. There was a power board, could I replace it?

How about - could I replace it without mounting the replacement wrong and causing arcing?

And can my dad help sort out my bungling? On Christmas day, no less?